festnageln отд

vt

1) прибивать (гвоздями)

éíne Léíste féstnageln — прибивать планку

2) разг (ясно) указать (на что-л), подчеркнуть, отметить (что-л)

Wídersprüche éínes Rédners féstnageln — указать на [отметить] противоречия в выступлении докладчика

3) разг обязывать, связывать обязательствами

4)

Er hat mich mit éínem lángen Gespräch féstgenagelt. разг — Он задержал меня долгим разговором.